Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- en:news:news012022 [2022/02/18 08:09] – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ en:news:news012022 [2022/02/18 08:56] (aktuell) – morquai
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-====== News Januar 2022 ======
+====== News January 2022 ======
-Ich habe meinen Internetanschluss geändert und bin nun wieder auf dem Stand der Zeit. Nach einigen Wirren gelang es mir einen stabilen, schnellen Internetzugang zu bekommen.
+I changed my internet connection and am now up to date again. After some confusion, I managed to get stable, fast internet access.
-Meinen Server im Internet musste ich ebenfalls neu aufsetzen, weil für die Umstellung von OpenVPN auf Wireguard ein passender Kernel nicht zur Verfügung stand.
+I also had to set up my internet server again because a suitable kernel was not available for the switch from OpenVPN to Wireguard.
-===== verbundene Aktionen =====
+===== Related Actions =====
-==== OpenVPN zu Wireguard Migration ====
+==== OpenVPN to Wireguard Migration ====
-OpenVPN ist ein verlässliches und gutes Tool um einen VPN zu betreiben. Allerdings lässt die Performance Wünsche offen. Wireguard wird als einfaches und wesentlich performateres Tool angepriesen, was mich dazu brachte es einfach mal auszuprobieren.\\
+OpenVPN is a reliable and good tool to run a VPN. However, the performance leaves something to be desired. Wireguard is advertised as a simple and much more powerful tool, which made me just try it out.\\
-Unter OpenVPN konnte ich ca. 35Mbit/s erreichen, ein Wireguard VPN bringt nach meinen Messungen stattliche 90Mbit zustande. Der Internetanschluss meines Servers ist 100Mbit/s, ich erreiche also ca. 90% der Kapazität.
+With OpenVPN I was able to achieve approx. 35Mbit/s, a Wireguard VPN achieves an impressive 90Mbit according to my measurements. The internet connection of my server is 100Mbit/s, so I reach about 90% of the capacity.
-Wie immer bei VPNs ist die Konfiguration nicht ganz simpel und benötigt Einarbeitung. Als Ergebnis meiner Bemühungen findet Ihr [[https://gitlab.com/onkelhartwig/wireguard-vpn-for-home-use|hier]] ein kleines Script, das eine einfache Konfiguration für Heimanwender durchführt.
+As always with VPNs, the configuration is not very simple and requires training. As a result of my efforts, you can find [[https://gitlab.com/onkelhartwig/wireguard-vpn-for-home-use|here]] a small script that performs a simple configuration for home users.
-==== Migration von Owncloud zu Nextcloud ====
+==== Migration from Owncloud to Nextcloud ====
-Owncloud ist eine vernünftige Lösung um Dateien über mehrere Devices zu synchronisieren. Allerdings ist die Release Strategie ein wenig langsam und neue Funktionen lassen oft auf sich warten. Ich habe mich also entschlossen von Owncloud zu Nextcloud zu wechseln.\\
+Owncloud is a reasonable solution to sync files across multiple devices. However, the release strategy is a bit slow and new features are often a long time coming. So I decided to switch from owncloud to nextcloud.\\
-Die Migrationstools funktionierten gut und ich verfüge nun über eine Nextcloud Installation, die meinen Ansprüchen gerecht wird. Wie bei Owncloud erfordert es ein wenig Mühe und Phantasie alle Warnungen zu bearbeiten.
+The migration tools worked well and I now have a Nextcloud installation that meets my needs. As with Owncloud, it takes a little effort and imagination to handle all the warnings.
-==== Wechsel von Debian 10 (Buster) nach 11 (Bullseye) ====
+==== Moving from Debian 10 (Buster) to 11 (Bullseye) ====
-Sowohl mein Server im Internet als auch mein heimischer Raspberry Pi mussten von Debian (Raspbian) 10 auf Version 11 gebracht werden. Der Serverumzug im Internet im Rahmen der Wireguard Migration erforderte sowieso eine Neuinstallation, da die Methode zur Virtualisierung keinen anderen Weg offen ließ.\\
+Both my server on the internet and my home Raspberry Pi had to be upgraded from Debian (Raspbian) 10 to version 11. The server move on the Internet as part of the Wireguard migration required a new installation anyway, since the method of virtualization left no other way open.\\
-Nachdem ich dies ohne größeren Aufwand hinbekommen habe entschloss ich mich den Raspberry Pi ebenfalls durch eine Neuinstallation auf den neuesten Stand zu bringen. Statt Raspbian benutze ich nun das neue "Raspberry Pi OS", was einem Debian 11 entspricht.
+After I managed to do this without much effort, I decided to update the Raspberry Pi by reinstalling it as well. Instead of Raspbian, I now use the new "Raspberry Pi OS", which corresponds to Debian 11.
-==== Raspberry Pi Aktivitäten ====
+==== Raspberry Pi Activities ====
-Neben der Neuinstallation habe ich eine vernünftige Sicherung für den Pi gesucht, gefunden und implementiert. Neben einer Image Sicherung, die sich auf eine andere SD Karte portieren lässt, findet eine Datei Sicherung mittels "rsnapshot" statt, die täglich aktualisiert wird. Ein Image wird wöchentlich erstellt.
+As well as reinstalling, I searched, found and implemented a reasonable fuse for the Pi. In addition to an image backup that can be ported to another SD card, there is a file backup using "rsnapshot" that is updated daily. An image is created weekly.
-====== ToDo's  ======
+====== ToDo's ======
-===== Umstellung meiner Homepage =====
+===== Conversion of my homepage =====
-In den neuen Releases von Dokuwiki lohnt sich der Aufwand, eine Homepage und ein Wiki zu betreiben nicht mehr. Ich werde also meine aktuelle Homepage komplett in das Dokuwiki integrieren. Das Design habe ich mir schon ausgesucht, wie Ihr seht 8-)
+In the new releases of Dokuwiki, the effort to run a homepage and a wiki is no longer worthwhile. So I will completely integrate my current homepage into the Dokuwiki. I have already chosen the design, as you can see 8-)

OnkelHartwig

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge